The Politics of Bible Translation

The New International Version is the Bible translation of choice for English-speaking evangelicals. So you might be surprised to learn that the 2002 “update” of the translation chose to use gender-neutral language for humanity. And you might not be surprised to learn that this proved to be a marketing disaster. The translation committee will not…